黄飞鸿国语

李连杰,元彪,关之琳,张学友 

黄飞鸿粤语

李连杰,元彪,关之琳,张学友 

阮玲玉国语

张曼玉,梁家辉,秦汉,刘嘉玲 

阮玲玉粤语

张曼玉,梁家辉,秦汉,刘嘉玲 

纵横四海国语

周润发,张国荣,钟楚红,朱江 

纵横四海粤语

周润发,张国荣,钟楚红,朱江 

末路狂奔粤语

温碧霞,张兆辉,黎耀祥,方刚,陈宝仪,黄一飞,河国荣 

棋王国语

梁家辉,岑建勋,严浩,杨林 

棋王粤语

梁家辉,岑建勋,严浩,杨林 

双城故事粤语

谭咏麟,张曼玉,曾志伟,柯受良,方保罗 

双城故事国语

谭咏麟,张曼玉,曾志伟,柯受良,方保罗 

一触即发粤语

洪金宝,温碧霞,毛舜筠,尹扬明,黄光亮,梅爱芳,刘江 

一触即发国语

洪金宝,温碧霞,毛舜筠,尹扬明,黄光亮,梅爱芳,刘江 

血染黎明粤语

关礼杰,周慧敏,鲍方,刘秀萍,余家伦,李成昌 

杀机粤语

欧阳震华,李婉华,郭德信 

五虎将之决裂粤语

刘德华,梁朝伟,汤镇业,黄日华,苗侨伟,梁家仁,温碧霞,成奎安,陈欣健,蓝洁瑛,陈观泰,罗烈 

五虎将之决裂国语

刘德华,梁朝伟,汤镇业,黄日华,苗侨伟,梁家仁,温碧霞,成奎安,陈欣健,蓝洁瑛,陈观泰,罗烈 

极道追踪粤语

刘德华,钟楚红,庹宗华,孙鹏,石田纯一,岸田今日子 

极道追踪国语

刘德华,钟楚红,庹宗华,孙鹏,石田纯一,岸田今日子 

杀手胭脂泪粤语

刘锡明,叶玉萍,吴启明 

拳王1991国语

吕颂贤,陈德兴,林敬刚,杜少津,刘乔方,刘江,赵志凌 

拳王1991粤语

吕颂贤,陈德兴,林敬刚,杜少津,刘乔方,刘江,赵志凌 

YES一族粤语

黎明,周慧敏,蔡一杰,蔡一智,苏志威,桑妮,李克勤,区海伦 

YES一族国语

黎明,周慧敏,蔡一杰,蔡一智,苏志威,桑妮,李克勤,区海伦 

与龙共舞国语

刘德华,张敏,叶德娴,张坚庭,翁虹,吴孟达,午马,罗美薇 

与龙共舞粤语

刘德华,张敏,叶德娴,张坚庭,翁虹,吴孟达,午马,罗美薇 

天地玄门粤语

林正英,王祖贤,成奎安,黄秋生,黄一山,左颂升,高飞,刘兆铭,许绍雄 

天地玄门国语

林正英,王祖贤,成奎安,黄秋生,黄一山,左颂升,高飞,刘兆铭,许绍雄 

五亿探长雷洛传2：父子情仇粤语

刘德华,郭富城,吴孟达,邱淑贞,张敏,秦沛 

五亿探长雷洛传2：父子情仇国语

刘德华,郭富城,吴孟达,邱淑贞,张敏,秦沛 

五亿探长雷洛传1：雷老虎粤语

刘德华,张敏,邱淑贞,吴孟达,陈惠敏,秦沛,关海山,龙方 

五亿探长雷洛传1：雷老虎国语

刘德华,张敏,邱淑贞,吴孟达,陈惠敏,秦沛,关海山,龙方 

何日君再来粤语

梁家辉,梅艳芳,吴家丽,徐少强,国村隼,曾江,赤井英和,青山知可子,邓萃雯 

何日君再来国语

梁家辉,梅艳芳,吴家丽,徐少强,国村隼,曾江,赤井英和,青山知可子,邓萃雯 

黄飞鸿

李连杰,元彪,关之琳,张学友,郑则仕,袁锦辉,邱建国,任世官,袁祥仁,熊欣欣 

鹤遗失的语言

布莱恩·考克斯,Eileen,Atkins,Angus,Macfadyen,科里·帕克,勒内·奥贝尔若努瓦,约翰·施莱辛格