钱作怪粤语

许冠英,陈琪琪,林正英,古国华,唐晶 

钱作怪国语

许冠英,陈琪琪,林正英,古国华,唐晶 

咸鱼翻生粤语

洪金宝,午马,麦嘉,石天,林正英,钟发,曾志伟,刘雅丽 

咸鱼翻生国语

洪金宝,午马,麦嘉,石天,林正英,钟发,曾志伟,刘雅丽 

地狱无门粤语

徐少强,高雄,黄锦燊,胡大为,韩国材 

地狱无门国语

徐少强,高雄,黄锦燊,胡大为,韩国材 

鬼打鬼粤语

洪金宝,钟发,林正英,午马,陈龙,杜少明,黄虾,太保 

鬼打鬼国语

洪金宝,钟发,林正英,午马,陈龙,杜少明,黄虾,太保 

鬼打鬼

洪金宝,钟发,林正英,午马,陈龙,杜少明,黄虾,太保 

钱作怪

许冠英,陈琪琪,林正英,古国华,唐晶 

疯狂大老千

石天,麦嘉 

理想丈夫

尤里·雅科夫列夫,柳德米拉·古尔琴柯,Anna,Tvelenyova,Elena,Koreneva,Yevgeniya,Khanayeva,Alla,Budnitskaya,Igor,Dmitriev,Ivan,Voronov,帕维尔·卡道奇尼科夫 

滑稽秀

查克·巴里斯 

消逝于黑暗中

丹尼斯·克里斯托弗,蒂姆·汤默逊,格温·基尔福德,诺曼·伯顿,琳达·克里奇,摩根·保罗,詹姆斯·路易西,伊芙·布伦特,约翰·斯特德曼,Marcie,Barkin,米基·洛克,彼得·霍顿,Hennen,Chambers,梅琳达·O·菲,Anita,Converse,泰迪·西多尔,詹姆斯·卡格尼,凯西·格里芬,克里斯托弗·李,弗吉尼亚·梅奥,加里·豪·斯科特,米斯·斯马尔,罗伯特·斯塔霍维亚克,理查德·威德马克 

朝九晚五

简·方达,莉莉·汤姆林,多莉·帕顿 

摩登土佬

林子祥,麦德罗,井莉,廖丽玲,齐豫 

快乐英雄

衛子雲,凌雲,夏玲玲,高強,李陸齡,周瑞舫,陳星 

吝啬鬼

路易·德·菲奈斯,Frank,David,Hervé,Bellon 

发围

黄锦燊,林建明,韩国材,陈鸿烈,刘家荣 

钱作怪1980

许冠英,陈琪琪,林正英,古国华,唐晶 

谁在那儿歌唱？

帕维尔·武吉西奇,德拉甘·尼柯立克,达尼罗,-巴塔-斯托科维奇,亚力克斯桑德·贝奇科 

莫斯科不相信眼泪

薇拉·阿莲托娃,阿列克谢·巴塔洛夫,伊琳娜·穆拉维耶娃,亚历山大·法秋申,罗莎·梁赞诺娃,鲍里斯·斯莫奇科夫,尤里·瓦西里耶夫,娜塔莉亚·瓦维洛娃,奥列格·塔巴科夫,Yevgeniya,Khanayeva,Viktor,Uralsky,Zoya,Fyodorova,利亚·阿赫贾科娃,Tatyana,Konyukhova,因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基,格奥尔吉·尤玛托夫,Leonid,Kharitonov,加里·巴尔丁,弗拉基米尔·巴索夫,亚历山大·博罗德扬斯基,Aleksandra,Danilova,弗拉基 

空前绝后满天飞

卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔,劳埃德·布里吉斯,皮特·格拉维斯,朱丽·哈基提,罗伯特·海斯,莱斯利·尼尔森 

疯狂高尔夫

切维·切斯,鲁德尼·丹泽菲尔德,泰德·奈特,迈克尔·奥吉弗,比尔·默瑞,Scott,Colomby,辛迪·摩根,亨利·威尔克松,Elaine,Aiken,艾伯特萨尔米,Ann,Ryerson,布赖恩·道尔,汉密尔顿·米切尔,Peter,Berkrot,Lois,Kibbee,布莱恩·麦克康纳契,Scott,Powell,Cordis,Heard,托马斯·A·卡林,Kenneth,Burritt,Rebecca,Burritt,Barbara,Keegan,Mel,Pape,拉德·波尔,道格拉斯·肯尼,Jo 

星尘往事

伍迪·艾伦,夏洛特·兰普林,杰西卡·哈珀,玛丽-克里斯汀·巴洛特,托尼·罗伯茨,丹尼尔·斯特恩,艾米·莱特,海伦汉芙特,约翰·罗斯曼,安妮德赛尔沃,琼纽曼,艾丽明茨,波波·马罗夫,莎朗·斯通 

撞到正

萧芳芳,钟镇涛,刘天兰,刘克宣,关聪 

就是溜溜的她

凤飞飞,钟镇涛,陈友 

屠夫状元

王广民,李小六,贺林,姚武育,段林菊 

咸鱼翻生

洪金宝,午马,麦嘉,石天,林正英,钟发,曾志伟,刘雅丽 

上帝也疯狂

马瑞斯·威尔斯,Sandra,Prinsloo,历苏,Louw,Verwey,Michael,Thys 

候鸟之爱

胡慧中,徐明,韩甦 

糊涂侦探：裸体炸弹

唐·亚当斯,西尔维娅·克里斯蒂,朗达·弗莱明,Hap,Lawrence,Joey,Forman,达纳·艾卡,帕梅拉·亨斯利 

寅次郎的故事25：寅次郎芙蓉花

渥美清,倍赏千惠子,浅丘琉璃子,江藤润,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,中村凖,佐藤蛾次郎,光石研 

寅次郎的故事26：寅次郎海鸥之歌

渥美清,倍赏千惠子,伊藤兰,松村达雄,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众 

喜剧二人组

Tommy,Chong,Cheech,Marin,Evelyn,Guerrero,Betty,Kennedy 

初吻国语

克洛德·布拉瑟,布丽吉特·佛西,苏菲·玛索,丹尼丝·格雷,Jean-Michel,Dupuis,多米尼克·拉冯纳特,贝纳·纪欧多,Jacques,Ardouin,Evelyne,Bellego,理查德·波林热,让-克洛德·布约,米舍利娜·布尔戴,让-皮埃尔·卡斯塔尔迪,罗贝尔·达尔邦,罗贝尔·勒贝亚尔,Sylvain,Levignac,玛丽-洛朗斯,Frédéric,de,Pasquale,希拉·奥康纳,阿里尔·塞梅诺夫,亚莉珊德拉·葛南,珍妮苏雄,亚历山大·斯特林,Léon,Zitrone,阿兰·贝格尔