情义心粤语

李子雄,王敏德,吴家丽,陈欣健,陈雅伦 

情义心国语

李子雄,王敏德,吴家丽,陈欣健,陈雅伦 

十八般武艺国语

刘家良,惠英红,刘家辉,小侯,刘家荣,傅声 

十八般武艺粤语

刘家良,惠英红,刘家辉,小侯,刘家荣,傅声 

提防小手粤语

洪金宝,陈勋奇,叶德娴,吴耀汉,陈百祥,田俊,彭秀霞,午马,狄威,元彪 

提防小手国语

洪金宝,陈勋奇,叶德娴,吴耀汉,陈百祥,田俊,彭秀霞,午马,狄威,元彪 

新飞狐外传粤语

黄日华,万梓良,惠英红,戴良纯,顾冠忠,梁家仁,元秋 

新飞狐外传国语

黄日华,万梓良,惠英红,戴良纯,顾冠忠,梁家仁,元秋 

悬赏粤语

杜汶泽,Chapman,To,薛凯琪,王紫逸,万梓良,许冠文,葛民辉,张晋 

悬赏国语

杜汶泽,Chapman,To,薛凯琪,王紫逸,万梓良,许冠文,葛民辉,张晋 

巡城马粤语

周润发,钟楚红,梁家仁,高雄 

巡城马国语

周润发,钟楚红,梁家仁,高雄 

学校风云粤语

袁洁莹,张耀扬,刘松仁,林正英,郑雷,何家驹,李丽蕊 

学校风云国语

袁洁莹,张耀扬,刘松仁,林正英,郑雷,何家驹,李丽蕊 

义本无言粤语

林威,柯俊雄,方刚,成奎安,沈威,狄威,周润发,李修贤 

义本无言国语

林威,柯俊雄,方刚,成奎安,沈威,狄威,周润发,李修贤 

中华战士粤语

杨紫琼,吴耀汉,尔冬升,卢冠廷,刘芊蒂,松井哲也,陈敬,张耀星,赵志凌,冯克安,黄正利,谷峰,刘晃世,罗莽,谭伟民 

中华战士国语

杨紫琼,吴耀汉,尔冬升,卢冠廷,刘芊蒂,松井哲也,陈敬,张耀星,赵志凌,冯克安,黄正利,谷峰,刘晃世,罗莽,谭伟民 

一触即发粤语

洪金宝,温碧霞,毛舜筠,尹扬明,黄光亮,梅爱芳,刘江 

一触即发国语

洪金宝,温碧霞,毛舜筠,尹扬明,黄光亮,梅爱芳,刘江 

忠义群英粤语

郑少秋,梁朝伟,莫少聪,张学友,成奎安,林国斌,午马,郭追,罗烈,叶晨,金燕玲,沈威,洪金宝,李泳豪,冯克安,黄耀辉 

忠义群英国语

郑少秋,梁朝伟,莫少聪,张学友,成奎安,林国斌,午马,郭追,罗烈,叶晨,金燕玲,沈威,洪金宝,李泳豪,冯克安,黄耀辉 

咏春粤语

杨紫琼,甄子丹,苑琼丹,洪欣,李子雄,徐少强,郑佩佩 

咏春国语

杨紫琼,甄子丹,苑琼丹,洪欣,李子雄,徐少强,郑佩佩 

野兽刑警粤语

黄秋生,王敏德,车婉婉,周海媚,李灿森,谭耀文,张耀扬,黄岳泰,梁焯满,金刚,Wing-Fai,Chan,车剑晖,戚务振,Ngai-Ming,Chow,刘秋生,Sing-Chi,Leung,麦咏麟,Terence,Tsui,钟兆康,黄颖仪 

野兽刑警国语

黄秋生,王敏德,车婉婉,周海媚,李灿森,谭耀文,张耀扬,黄岳泰,梁焯满,金刚,Wing-Fai,Chan,车剑晖,戚务振,Ngai-Ming,Chow,刘秋生,Sing-Chi,Leung,麦咏麟,Terence,Tsui,钟兆康,黄颖仪 

重案组国语

成龙,郑则仕,伍咏薇,柯受良,潘玲玲,卢惠光,欧阳佩珊,罗家英 

赞先生与找钱华粤语

梁家仁,卡萨伐,洪金宝,石天,冯克安,李海生,林正英,元彪,曾志伟 

赞先生与找钱华国语

梁家仁,卡萨伐,洪金宝,石天,冯克安,李海生,林正英,元彪,曾志伟 

真心英雄粤语

黎明,刘青云,梁艺龄,蒙嘉慧,林雪,元彬,王天林,罗永昌,姜皓文 

真心英雄国语

黎明,刘青云,梁艺龄,蒙嘉慧,林雪,元彬,王天林,罗永昌,姜皓文 

舞台姊妹国语

陈玉莲,惠英红,梅爱芳,黎燕珊,王玉环,林正英,午马,刘兆铭,刘玉婷,刘芊蒂 

武馆国语

刘家辉,谷峰,惠英红,麦德罗,王龙威 

无味神探国语

刘青云,李若彤,庹宗华,黄卓玲,元彬,黄华和,林雪 

中南海保镖粤语

李连杰,钟丽缇,郑则仕,邹兆龙,梁荣忠,黄锦江,元奎,伍卫国,朱威廉,迈克尔·米勒 

侠盗高飞粤语

周润发,任达华,黄秋生,柏安妮,陈治良,李健生,符钰晶